L'amputation

Un chirurgien hindou Dhiren Bhatvadekar avait connu un dur échec dans la journée. Obligé d'amputer pour la troisième fois un homme dont la jambe était atteinte par la gangrène, il eut la malchance de voir son patient mourir sur la table opératoire.
Le soir, en rentrant à la maison, il se coucha sans dîner et s'endormit aussitôt, fatigué par la rude journée qu'il venait de vivre.
Au milieu de la nuit, il vit son épouse l'accueillir en habits de deuil, vêtue de blanc. Et, à sa grande surprise, il l'entendit parler avec une drôle de voix, une voix d'homme :
«Dhiren, qu'as-tu fait de ma jambe ?» Le praticien pensa qu'il faisait un cauchemar. Il se releva sur sa couche, avança dans la pénombre une main vers sa femme assise auprès de lui dans la position du lotus, et la toucha. Il sentit sa chair tiède et familière sous ses doigts.
«Chérie, c'est toi ? - Ne me touche pas ! s'écria-t-elle toujours de sa voix profonde et masculine. Je ne suis pas ta femme, je suis Vargha Mathar, l'homme dont tu as volé la jambe et que tu as tué !» Ahuri, le Dr Bhatvadekar alluma et se pinça pour se rendre compte s'il était bien réveillé. Il l'était, et son épouse immobile, assise en tailleur, le regardait, les yeux fixes. Alors, il lui parla :
«Si tu es bien Sahib Vargha Mathar, dis-moi où tu es ? - Je suis ici, dans ta femme

ça doit faire drôle ça hein